Tercera Parte: La traición en aguas turbias

El hielo crujía como si el océano rugiera en desafío. Nicholas Berg se aferró al puente de mando mientras el Hechicero esquivaba por centímetros un témpano gigante. La tripulación contenía la respiración, pero él no tenía tiempo para miedo. Un error, un cálculo erróneo, y terminarían atrapados, congelados hasta la muerte.

—¡Maldita sea, capitán! —Vinny Baker golpeó la consola—. Nos encerraron en un maldito pasillo sin salida. —Siempre hay una salida —murmuró Berg.

Pero lo sabía. El Golden Adventurer aún estaba lejos y ellos estaban perdiendo un tiempo que no tenían.

—Si reducimos la velocidad, podemos maniobrar mejor —sugirió Allen. —Si reducimos la velocidad, el hielo nos destroza —respondió Berg, con la mandíbula tensa—. Avanzamos.

Pero entonces, el intercomunicador crepitó.

—Señor, estamos recibiendo una transmisión encriptada —informó un operador de radio—. Viene de la Flota Christy.

Berg sintió que el frío en su interior se intensificaba.

—Ponla en los altavoces.

El sonido chisporroteó antes de aclararse.