De profundis y otros escritos de la carcel

floreciera ante los ojos del gran Papa?^[24]

Ni una rosa blanca como la leche ni una roja

pueden florecer en el aire de la prisión;

cascos, piedra y pedernal^[25]

es lo que este lugar ofrece

porque se sabe que las flores sanan

la desesperación de cualquier hombre.

Por eso ni la rosa roja como el vino ni la blanca

caerán jamás pétalo a pétalo

en esa franja de barro y arena que se extiende

junto al espantoso muro de la prisión,

para decirle a los hombres que pisen el patio

que el Hijo de Dios murió por todos.

Aunque el espantoso muro de la prisión

todavía lo rodea;

aunque un espíritu no puede andar de noche

si está atado con grilletes

y sólo puede llorar el espíritu que yace

en tan indecoroso suelo,

él está en paz —este hombre miserable—

en paz, o pronto lo estará.

Nada hay que lo enloquezca

ni el terror se pasea al mediodía

porque la tierra oscura en la que yace

no tiene sol ni luna.

Lo colgaron como se cuelga a una bestia;