ACTO II

Los Needles^[1]. Ellen Terry y John Craig^[2] están en traje de baño, sentados sobre las rocas, a la orilla del mar).

JOHN: ¡Bueno, ya estamos aquí!

NELL^[3]: ¡Oh, qué hermoso es estar sentado sobre una roca en medio del mar!

JOHN: ¿En medio del mar?

NELL: Sí. Esto es el mar, ¿no? ¿Era usted el joven que saltaba por el camino montado en un caballo rojo?

JOHN: Sí, yo. ¿Era usted la joven que cogía prímulas en el camino?

NELL: Sí, yo.

JOHN: ¡Qué bien! ¡Era «verdá»^[4]!

NELL: Oh, debe usted procurar que Signor no le oiga hablar así… Pronuncie, por favor, la «d» final.

JOHN: ¡Al diablo la «d»…! ¿Quién es Signor?

NELL: ¿Que quién es Signor? Oh, es el Tiziano^[5] de nuestro tiempo.

JOHN: ¿Tiziano?

NELL: Sí. Tiziano. Tiziano. Tiziano.

JOHN: ¿Estornuda usted^[6]? Espero que no haya cogido frío.

NELL: No. Me encuentro estupendamente. Sentada aquí, al sol, una puede tostarse… No puede usted imaginarse el frío que pasa la Modestia con su velo.