UNA VEZ MÁS, UN CONTRATIEMPO

Cyrus W. Field, el único inquebrantable, héroe y comerciante a un tiempo, hace balance. ¿Qué se ha perdido? Trescientas millas de cable, unas cien mil libras de capital social y, lo que tal vez le atormenta aún más, un año entero, irrecuperable, pues la expedición no puede esperar un tiempo favorable más que en verano y esta vez la estación ya está demasiado avanzada. Por otro lado, algo han sacado en limpio. Desde el punto de vista práctico, en este primer intento han ganado una experiencia nada desdeñable. El propio cable, que ha demostrado ser válido, puede rebobinarse y estibarse para la próxima expedición. Sólo hay que cambiar las máquinas de tender el cable, que han sido las causantes de la fatal rotura.