Cuando Oddo vio al joven esclavo de Grimmr comer las semillas que había dejado para alimentar a los pájaros, pensó que aquel chico estaba rematadamente loco. Pero la prudencia y sabiduría de Thora le convencieron de algo distinto: el pobre desdichado comía las semillas a causa del hambre que padecía. Compadecida de la mala fortuna del muchacho, pocos días después Thora se acercará con cautela hacia él con el fin de llevarle algo de comida y ropa de abrigo. Así averiguará su nombre, Dúngal Mac Flainn, además de la trágica forma en que había sido arrancado de entre los suyos para servir como esclavo en las gélidas tierras vikingas.Conmovida por su relato, Thora trabará amistad con Dúngal y se erigirá en cómplice de sus planes de fuga, hasta el punto de involucrar al hechicero Oddo y a su perra Peluda, en un desesperado intento por devolver a su tierra al extraño pelirrojo. Iniciarán así una increíble aventura que les llevará, mar adentro, hacia las lejanas costas de Ériu, el nombre vikingo por el que se conoce a Irlanda. Y en este viaje plagado de adversidades y peligros ignotos llegarán al temible país del hielo y del fuego, donde caerán en las redes de esclavistas sin escrúpulos. Un auténtico desafío y una prueba de fuego para las mágicas habilidades de Oddo y el proverbial sentido común de Thora.