«Hetratado de investigar las conexiones de la ciencia griega con la vida práctica,con las técnicas, con la base económica y la actividad productiva de lasociedad griega? En mi intento de explicar la paralización del espíritucientífico entre los griegos (he buscado) la causa de esa decadencia en lacreciente indiferencia con respecto a las ciencias aplicadas que se debe alincremento de la esclavitud.» (B. Farrington, Introducción) Laciencia griega había puesto las bases teóricas para un nivel mucho más alto deaplicación práctica del que en realidad alcanzó. Una de las causas, eldesprecio por el trabajo manual por parte de los ciudadanos libres, contribuyóa que no avanzara el desarrollo tecnológico hasta el final del Imperio romano,que significó también la decadencia de la esclavitud. Que a partir de lossiglos XI y XII el legado de la ciencia griega haya podido incidir en un nuevoauge del desarrollo tecnológico se debió no sólo a la ausencia de mano de obrabarata sino que era efecto también de una situación climática e hidrográficadistinta. Porque fue en la Europa central donde los antiguos inventos pudieronmostrar su eficacia y no en el Imperio de Bizancio, área en que de hecho sehabían conservado a lo largo de todo el medioevo los manuscritos científicosgriegos. De la extensa obra deFarrington, helenista irlandés nacido en 1891, ya se publicaron varios librosen lengua española: Ciencia y política en el mundo antiguo (1965), Elevolucionismo (1967), La rebelión de Epicuro (1967), FrancisBacon, filósofo de la revolución industrial (1971), Ciencia y filosofíaen la Antigüedad (1971) y Manos y cerebro en la antigua Grecia(1974) entre otros.