Ubicación indeterminada en la línea temporal. El sistema Bissillirus, una importante fuente de suministros para la Alianza Rebelde, ahora enfrenta una seria amenaza: los planes imperiales para construir una base orbital allí y apretar la llave estranguladora en todo el Sector Trax. Sólo una pequeña banda de rebeldes puede impedir que la presencia imperial aplaste las incontables esperanzas de libertad en el sistema. Desde una subasta de esclavos en Daysum III a una feroz batalla en tierra y el espacio por el control de la base imperial, los rebeldes deben enfrentar su mayor desafío. Prepárate para entrar en el mundo de capa y espada de la célula rebelde, donde el secreto significa supervivencia y la indecisión puede llevar a la muerte...