El presente volumen recoge el ciclo completo de seis relatos protagonizados por Jirel de Joiry, heroína creada por Catherine L. Moore y reflejo femenino en clave de fantasía heroica de su otro personaje, Northwest Smith, un aventurero de la era espacial que reaparece en el último de estos relatos, En busca de la Piedra de la Estrella.Jirel de Joiry es el primer personaje femenino en encabezar una saga fantástica de hechicería. Hasta ese momento, el género era dominado exclusivamente por personajes masculinos, tales como Conan, el bárbaro, de Robert E. Howard.Catherine L. Moore introduce a Jirel de Joiry y modifica esencialmente las convenciones del género. Su heroína es una reina arrogante, inteligente, hermosa, que gobierna sobre una región mitológica de la Francia medieval; muy distinta de las damas indefensas que solían poblar esta clase de historias.