Un año y medio después, Ping y Kai abandonan el Palacio Beibai para seguir el mapa secreto de Danzi. Ping se ha dado cuenta de que la única manera de que el dragón este a salvo es alejándose de los humanos pero, como siempre, las instrucciones de Danzi no son claras. Para Ping es un autentico rompecabezas resolver mensajes ocultos. Sin saber exactamente hacia donde se dirigen, Ping debe encontrar un hogar seguro para Kai. Pero ¿cómo logrará hacerlo? El peligro los acecha constantemente. Cuando un mensaje de Danzi les muestra el camino con claridad, Ping comprende que un viaje de mil li empieza con un simple paso.Un largo viaje repleto de increíbles aventuras conduce a nuestros inolvidables personajes a un refugio que nunca hubieran imaginado.