En el siglo XXII, la combinación de una bio-realimentación potenciada por ordenador con unas nuevas técnicas de quimioterapia ha permitido al ser humano no sólo curarse (eliminando la profesión médica), sino también alterar a voluntad su forma física. La alteración física, sin embargo, presenta aspectos oscuros, y la Agencia de Control de Formas que dirige Behrooz Wolf tiene la misión de impedir que formas ilegales o peligrosas se difundan.Mientras investiga proyectos de apariencia siniestra, Wolf encuentra pistas que lo conducen a un mensaje legado hace millones de años por una especie extraterrestre. Más tarde, la recurrente imagen mental de un misterioso Bailarín le llevará a enfrentarse con los rebeldes que, desde el espacio exterior, se oponen al poder de la Tierra. Razones más que suficientes para replantear lo que significa ser humano precisamente en una época en la cual los humanos adquieren cualquier forma física si lo desean y cuando el nuevo Test de Humanidad resulta esencial para identificar a los miembros de la propia especie.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------En 1994, el británico Charles Sheffield reunía en un solo volumen dos novelas desarrolladas en el mismo universo y lo publicaba como Proteus Combined. Ese mismo año, Miquel Barceló decidía casualmente hacer lo mismo en su colección Nova y lanzaba al mercado Proteo, de idéntico contenido al anteriormente citado. Proteo está compuesto por la primera novela de Sheffield, Sight of Proteus, escrita en 1978, y por Proteus Unbound, escrita diez años después y que supone una vuelta inesperada al mismo universo desarrollado en la anterior.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------