En esta historia, conoceremos a una sexy conserje enganchada al mismo magnífico jugador de hockey, año tras año. Una vez al año, Tierney O´Connor se engancha con David Hewson, el caliente portero de los Buffalo Herdel en el hotel donde ella trabaja. Es un arreglo perfecto sin complicaciones, hasta que una tormenta de nieve convierte su anual encuentro caliente de una noche en un fin de semana con suficiente vapor para derretir el hielo. Complicado, ¿a que sí? No cuando el amor entra en juego.