Las dos obras, expresión del Romanticismo rioplatense, tienen propuestas estéticas distintas: La cautiva construye en forma de poema la geografía pampeana e instala en ese espacio el enfrentamiento brutal de dos culturas. El matadero, escrito en prosa y con lenguaje crudo y popular, enmascara en su ficción la crítica al régimen de Rosas. En el estudio que acompaña la edición, ambas obras sirven de motivo para renovar un planteo que nos sigue tocando de cerca: el problema de la alteridad (el indio, el mazorquero, o quien en nuestros días sea visto como otro) y la necesidad de clasificarlo en un universo de sentidos.