Continúan en este segundo volumen las divertidísimas aventuras de Pumuky, el duende que sólo es visible para el carpintero Eder, y que cada día descubre cosas nuevas que le dejan sorprendido y maravillado. Descubre la lluvia y la nieve, y lo divertido que es chapotear en los charcos y arrojar bolas de nieve a los vecinos desde las ramas de un castaño, aprovechándose de que nadie le puede ver. Descubre también los arbolitos de Navidad y que la gente se hace regalos en esos días. Y como, a pesar de lo que hace enfadar a Eder, le quiere mucho, se las ingenia para hacerle él también un regalo. Es divertido cuando empieza a «fabricarlo» personalmente ¡y se arma cada lío queriendo forrar una caja de cerillas con un pañuelo! Y hay dos niños que se empeñan en averiguar por qué se balancea solo el pequeño columpio de Pumuky y acaban llevándose un buen susto. También está la divertida historia del enanito de piedra que le regalan a Eder; ¡qué furioso se pone Pumuky! Pero la historia acaba feliz y alegremente.