«Un abogado americano se infiltra en la temible mafia yakuza haciéndose pasar por japonés... Un viaje de transformación y venganza en el que recorrerá la oscura senda del moderno samurai... Un violento cruce entre «El conde de Montecristo», de Dumas, y «Kill Bill», de Tarantino, en clave de novela negra» El desenlace final se aproxima mientras nuevos enemigos aparecen en el horizonte y la amenaza de una devastadora guerra de bandas se cierne sobre el Clan Nakashima y la indefensa población de Tokio. Tras años de obsesivo entrenamiento marcial, el impostor Takeshi está listo para su último combate contra el nuevo y aterrador Oyabún; pero pronto descubrirá que el verdadero enemigo está en otra parte. Años de odio y dolor han hecho mella en la convicción de aquel que se preciara de no involucrarse jamás, y la piel japonesa que asumiera como instrumento de venganza se ha convertido hace tiempo en la suya propia. Por primera vez, el falso Yakuza duda de su propia identidad frente al espejo y se pregunta quién es ahora el enemigo.
Mientras la hora de saldar cuentas se acerca inexorable, el atormentado hombre que fuera Dallas Parker sabe que habrá de decidir entre la lealtad o la traición; entre el amor o la venganza. Aunque esa decisión le cueste esa alma que acaso jamás haya tenido...