Hanoi, 1946. La protagonista de esta historia, Vu Thi Lien, nacida en el banio de las Treinta y Seis Calles de Hanoi y educada en París, decide regresar a su Vietnam natal en el preciso momento en que estalla la guerra de la independencia. A partir de ese momento, ningún sufrimiento se le ahorrará a Lien, una mujer desgarrada por el mestizaje que es fruto de sus dos hogares.
La vida de Vu, nacida en Vietnam pero educada en Francia, es el hilo conductor de una novela de aventuras apasionante, donde la guerra por la independencia es el telón de fondo del que se sirve Fernando Schwartz para deslumbrarnos con su recreación de un bellísimo país inmerso en los horrores de una guerra Una guerra en la que se ve envuelta, a su pesar, Vu que dividida entre sus dos países elige el amor para salir adelante.