¡Te saludo nuevamente, querido lector! Así que hemos llegado al tercer libro de la serie de James Potter, y las cosas están a punto de cambiar bastante dramáticamente. ¿Estás preparado? Debo aconsejarte mantener preparados tu ingenio y varita mientras nos embarcamos en este viaje. Si eres un viejo lector, entonces ya conoces la historia hasta aquí. Estuviste ahí cuando los Alma Aleron llegaron por primera vez a Hogwarts en sus peculiares autos voladores. Sabes cómo es que el nuevo director de Hogwarts llegó a serlo, y conoces su historia. Sabes todo sobre los Gremlins­-incluyendo el oscuro secreto de Ted Lupin, y el trágico pasado de Petra Morganstern. Atestiguaste el levantamiento del Wocket, el regreso del Guardían, y el debate de Hogwarts. Para ser rápido, estás preparado (tanto cómo podrías estarlo) para lo que está por venir. Si eres nuevo en el mundo de James Potter, ¡entonces se bienvenido! Sé que nuevos lectores están descubriendo estas historias todos los días, y sí tú eres uno de ellos, permíteme compartir mi esperanza personal de que disfrutarás éstas historias tanto como yo. Sí aún no has leído ?J.P. y la Encrucijada de los Mayores? o su séquela, ¿me permitirías el atrevimiento de sugerirte explorarlos antes de que continúes aquí? Cómo fan de Harry Potter, puedes imaginarte cuán confundido se encontraría un lector si saltara directo ?Al Prisionero de Azkaban?. Algo similar ocurriría si se adentrara directo a ?La Bóveda del Destino? sin las bases de las dos primeras historias de James Potter, casi inmediatamente se encontraría confundido. En otros aspectos, muchos de ustedes saben que entre ?La Maldición del Guardián? y ésta historia, escribí un libro mucho más corto llamado ?La Chica en el Embarcadero?. Menciono esto sólo porque si hay alguna posibilidad de que quisieran leer la pasada historia de Petra manteniéndose libres de spoilers, necesitan hacerlo muy pronto (específicamente, antes de leer el capítulo cuatro: ?La Historia del Sueño?). Para más información sobre ?La Chica en el Embarcadero?, denle un vistazo a www.girlonthedock.com . Como siempre, mi más grande agradecimiento a todos ustedes, a todos alrededor del mundo que, han disfrutado éstas historias y me han enviado sus comentarios y apoyo. Sin ustedes, verdaderamente éste libro no existiría. Y ahora, ¡arriba y adelante! Tenemos un largo camino que recorrer, y seguramente habrá un montón de desafíos por el camino, pero estamos listos para ellos ¿o no? De cualquier forma, ya no hay vuelta atrás. Vigilancia constante, querido lector, estamos partiendo a tierras nuevas y extrañas. Aquí, podría bien haber monstros. Como dice Abus, mantén una mano en tú varita y la otra en tu billetera.