Isabel y Sebastian Lemaitre, los dos hijos del senescal Quéribus, viven en la agitada Occitania del siglo XIII, en plena guerra santa contra la herejía cátara. Sebastián emigra con la ambición de conquistar el mundo, lucha en tierra santa y viaja por toda Italia, para regresar finalmente a combatir contra los invasores franceses. Mientras tanto, Isabel participa en el deasfío espiritual de los cátaros.