Evadidos del planeta Exilio, donde fueron abandonados por los rebeldes del autoplaneta Valera, Miguel Ángel Aznar y un puñado de terrestres regresan a Nahum en demanda de ayuda. Pero los Hombres Grises, el ancestral enemigo de la Humanidad, se les ha anticipado y se encuentra con sus poderosas fuerzas siderales luchando contra los planetas de Nahum. A su vez, el antiguo Imperio de Nahum ha resurgido de sus cenizas, traicionando a la Confederación de Planetas, jugando con ventaja frente a la furiosa acometida de las escuadras ?thorbod?.Es la Bestia Gris, que regresa del olvido de los siglos para intentar de nuevo aplastar al género humano. Los planetas nahumitas se encuentran al borde de la derrota, pero el regreso de Miguel Ángel Aznar, enviado por la Providencia, desviará el mortal golpe de los ?thorbod? salvando nuevamente al Mundo de una catástrofe.