Como siempre Broadway estaba atestado de gente y un clamor incesante llenaba la húmeda noche de octubre. Multicolores coches se esforzaban en atravesar el tráfico congestionado. Sonaban bocinas y las radios, y las orquestas de los bares lanzaban al aire los compases de las canciones populares. Policías sudorosos y, al parecer, disgustados, dirigían de un modo monótono las oleadas de transeúntes a través de las turbulentas avenidas. En torno del edificio del Times movíase la cinta eléctrica, que proyectaba las últimas noticias. Las multitudes llenaban las aceras de los cuatro lados para enterarse de que, nuevamente, la Muerte había herido en el campo de aviación. ?Tercera víctima de la muerte verde en el campo de Parker. Mecánico del avión alemán participante, fatalmente atacado de extraña enfermedad. La carrera empieza mañana al amanecer?