Garviel Loken es un hombre roto; su voluntad, consumida. En Luna, tras la misión fallida en Caliban y con los sucesos de Isstvan III a la sombra de sus pensamientos, ha decidido ignorar las órdenes de Malcador y retirarse a un jardín olvidado de la Ciudadela Somnus. Allí libra una guerra en dos frentes: contra las plagas que asolan el jardín y contra sí mismo, buscando un nuevo propósito. Será entonces cuando una visita le muestre lo que ha olvidado...