Mihai y Veronica homenajea al poeta nacional rumano Mihai Eminescu, símbolo del romanticismo europeo. La tristeza de Mihai en su mundo de versos por su amada pone en riesgo el orden del universo al que sostienen. Ayudado por un Anciano Mago, el poeta inicia un viaje fantástico desde el cosmos de su poesía hacia el infierno descrito por Dante en La Divina Comedia, en busca de su amada, Veronica Micle. Le acompañará un espectro sin rostro que asumirá las personalidades de amigos y conocidos del protagonista (Creanga, Maiorescu...). A lo largo de la novela se recorren la biografía y obra de Eminescu así como la historia de las artes, las letras, las ciencias y el pensamiento occidental.