El aventurero norteamericano Francis Xavier Gordon, conocido como «El Borak». («El Veloz») por su rapidez al desenfundar su revólver, fue el primer personaje de ficción creado por el tejano Robert E. Howard, inspirándose en varios personajes históricos como el General Gordon, de Kartoum, o el mítico Lawrence de Arabia. Según afirmaba el propio Howard, Francis Xavier Gordon era el personaje que más se parecía a él de todos los que creó ?seguramente por ser el primero de ellos?. Un sujeto de estatura media ?no tan alto como la mayoría de sus bárbaros?, de cabello y ojos negros ?no azules o grisáceos, como después sería habitual en sus protagonistas?, Francis Xavier Gordon no tiene nada que envidiar a sus posteriores hermanos en cuanto a fortaleza, valor, astucia o sentido de la épica.

El presente título recopila todas las piezas que permanecían inéditas sobre El Borak, todas ellas muy esquivas, e incluyendo algunas de reciente aparición en los EEUU, gracias a las pesquisas de la Fundación Robert E. Howard: poemas, cuentos, fragmentos, una novela, e incluso mapas y dibujos del joven Howard, que configuran lo que restaba de aparecer del ciclo de El Borak, y que presentamos a los lectores en un volumen profusamente ilustrado.