Un ídolo impío de incalculable valor, oculto en un templo secreto escondido en lo más recóndito de las montañas afganas; el tesoro de Genghis Khan, guardado en el inexpugnable palacio de la prohibida Shahrazar, una ciudad secreta vetada a los occidentales; y una arriesgada misión que resulta ser una partida clave en el «gran juego» que Rusia y el Imperio Británico juegan por el control de La India y el Punjab: tres aventuras de Kirby O?Donnell, aventurero y espía norteamericano creado por el prolífico autor Robert E. Howard, como parte fundamental de una compleja saga oriental.

Completan el volumen: tres piezas escritas en la juventud de Howard sobre el personaje de Lal Singh, un pícaro buscavidas de origen sikh, que aparecería con frecuencia en la saga de El Borak; «Los adoradores del diablo», donde el héroe se enfrenta a una secta de asesinos, los yezidis, que buscan al ladrón de su ídolo a través del mundo entero; y «La dentellada del Oso Negro», donde, con un trasfondo de peligro amarillo, de aventuras a lo Kipling y de enigmas sin resolver, nos las vemos con un Lama Negro que dice ser adorador y sacerdote de Cthulhu y Yog-Sothoth.