En Cincoamantes apasionadas, las mujeres son las protagonistas del drama. Ellasafirman positivamente la libertad de su pasión a despecho de las prohibicionessociales inhumanas. Onatsu, Osán, Oshichi yOmán toman por su cuenta y riesgo la iniciativa amorosa y deciden sucomportamiento frente a quienes serán sus amantes, pero no sucede lo mismo conOsén a quien las astutas artes de una alcahueta la inducen a entregarse a unhombre «ya cegada por la pasión». Aquí no hay nada que raye lo obsceno ni lopornográfico. Ninguna de estas mujeres busca, movidas por la avidez carnal, lamultiplicación de sus experiencias sexuales con otros amantes. Son solamentemujeres que, en aras de la pasión amorosa, todo lo dieron y todo loarriesgaron, de ahí el título Cinco amantes apasionadas o mejor aún, «cinco mujeres que amaronel amor». La obra de Saikaku comprueba: «Lo efímero, lo triste y fugaz» de estemundo y que «la vida humana es limitada, pero inagotable la pasión amorosa».