Era otro bar más para la gente que salía de trabajar, donde los profesionales de los negocios se relajan con unas copas? hasta que sucedió algo terrible. Después de doce minutos de caos y violencia, ocho personas yacen muertas. La teniente Eve Dallas intenta comprender los inexplicables sucesos. Los testigos supervivientes dicen que han visto cosas, monstruos y enjambres de abejas. Describen repentinos y abrumadores sentimientos de miedo, ira y paranoia. Cuando los forenses presenta su informe, los delirios de la gente tiene más sentido: todo parece indicar que los clientes del bar se vieron expuestos a un cóctel de sustancias químicas y drogas ilegales que podrían haberles llevado de forma temporal a la locura? si no matarlos en el acto. Pero eso no explica quién provocó dicho horror? ni por qué. Y si Eve no lo descubre pronto, podría suceder otra vez, en cualquier momento y lugar. Porque está en el aire?