«Quiero hablar de un viaje que he estado haciendo, un viaje más allá de todas las fronteras conocidas»... Éste es el propósito que anima a fray Mauro, un monje veneciano del siglo XVI, cuando comienza a relatar sus esfuerzos por llevar a cabo la obra de su vida: la confección de un mapa definitivo del mundo. Sin salir de su celda, fray Mauro obtiene información de mercaderes, viajeros, investigadores, legados extranjeros, embajadores, maestros, misioneros y funcionarios, cuyos relatos ensanchan los límites del mundo del cartógrafo y modifican su percepción de las realidades conocidas por los hombres de su tiempo. De este modo, la historia fascinante de un viaje imaginario por todos los rincones del mundo se convierte también en la crónica sobrecogedora de una investigación sobre los límites de la realidad y del conocimiento; ´El sueño de un cartógrafo´ es, en definitiva, la brillante novela de una aventura característicamente renacentista.