Las aguas infernales de un lago inglés, en que un desconocido pirata causa el terror de tas gabarras que lo cruzan, creando un clima de desconcierto, impulsan a nuestro detective a intervenir. Junto con su infatigable discípulo y compañero, Tom Wills. El desarrollo de los acontecimientos va desvelando una compleja organización, que sólo puede ser desarticulada por la audacia y el ingenio de Harry Dickson.