En un pasado remoto, el aumento de las temperaturas provoca que los renos emigren lentamente hacia el norte. Los valles de los Pirineos aún ofrecen una buena caza para las tribus de la región, pero la disminución de especímenes revela por primera vez algo que luego será elemento clave en la historia del género humano: la escasez... En esta novela, la última de la trilogía, dos tribus se disputan ferozmente los codiciados renos, fuente primordial para satisfacer las necesidades básicas. Sin embargo, los jefes deciden poner fin a la lucha fratricida e instaurar un período de paz. Y para ello disponen que sus respectivos hijo e hija se casen. La unión del joven Nardo y la bella Alane provoca, desde luego, conflictos personales y culturales, pero deberán dejarlos de lado cuando una amenaza desconocida ponga en peligro la supervivencia de ambas tribus...