Maddy Smith nació con una marca en lamano del color del óxido. Tenía forma de runa. Para la gente de su aldea, unamarca de runa es una marca de «Ruina». Un símbolo de los viejos dioses, unaseñal de magia. Y eso, como todo el mundo sabe, conduce al caos. Es peligroso.Pero Maddy disfruta con la magia, aunque sólo seapara tener bajo control a los trasgos. Ahora, su mejor amigo y maestro, elTuerto, ha regresado, y necesita que Maddy baje al Trasmundo para recuperar unavaliosa reliquia de la Era Antigua. Si no, podría ser el fin.