En 1922 el joven Hemingway, todavía una promesa en el mundo de las letras, sufre la pérdida de una maleta que contiene la única copia de su primera novela y de algunos de sus primeros relatos. Casi ochenta años más tarde, un desaprensivo intenta que un profesor de literatura especializado en Hemingway falsifique esa primera novela y prepare lo que, en definitiva, va a ser el «engaño» Hemingway. Pese a que al inicio opone resistencia, el profesor se ve empujado por otros motivos a involucrarse en el fraude. Pero ese «engaño» resulta ser un atentado grave a la historia de la literatura y, sorprendentemente, supone un involuntario y peligroso paseo de los protagonistas por una serie de universos paralelos.Concebida como triple homenaje: a Hemingway, a la literatura y a sus estudiosos; El engaño Hemingway es una inteligentísima obra de ciencia ficción, un superconcentrado tour de forcé que muestra de forma clara y evidente la madurez literaria que ha alcanzado Joe Haldeman.