36 años antes de la batalla de Yavin Este relato es contado en primera persona por Cero, un recluso twi?lek en la infame prisión Sub Colmena Nueve que tiene la reputación de ser capaz de conseguir cualquier cosa que otro recluso pueda necesitar. Ya ha conseguido artículos de los tipos más variados, así que no se sorprende demasiado cuando otro interno llamado Nagma le pide un ajo mocoso anzati. La sorpresa llegará cuando averigüe porqué Nagma parecía enfermo últimamente y para qué quería el ajo?