Arrancados de este mundo por un extraño fenómeno atmosférico, Brad y Simon se ven transportados en cuestión de segundos a un mundo inverosímil, pero cierto. Allí la esclavitud es moneda corriente y la lucha por la vida tiene lugar en una adversidad de condiciones. El desconocimiento del idioma y de las costumbres de ese mundo acrecientan las dificultades. Ayudados tan sólo por su ingenio, y más adelante por sus conocimientos tecnológicos, sobrellevan infinidad de peligros que ponen constantemente a prueba su resistencia y su sagacidad. Por último, se ven obligados a acelerar la evolución del tiempo en que han caído: participan así en la historia de un universo paralelo a través de batallas, revoluciones y descubrimientos. Christopher pone en juego en esta amena novela sus dotes de fabulador, y a partir de la historia de nuestro planeta inventa posibilidades extremas en donde la ficción suplanta a lo que teníamos por real.