Serie Popular Molino ofrecía relatos de personajes americanos con cierto abolengo, pero escritos por autores de la casa (Diamond Dick y Nick Carter vieron la luz por primera vez en 1878 y 1886 respectivamente, en el New York Weekly; y las historias de Buffalo Bill, personaje real como todo el mundo sabe, comenzaron a aparecer en esta misma publicación en el temprano 1869). Se trataba, pues, de personajes conocidos del público (Sopena había publicado ya anteriormente relatos del detective Nick Carter). Según las fuentes (si son fidedignas) Mallorquí escribió cinco novelitas en esta Serie Popular.
Tres de las novelitas fueron escritas en 1936 (el mismo año que, por ejemplo, Astounding Stories publicaba por primera vez En las Montañas de la Locura de Lovecraft, o moría R. E. Howard), la cuarta, la de Buffalo Bill, es de 1940. Para la ocasión se han restaurado las cubiertas, y se incluyen las portadillas originales y las ilustraciones que encabezan los primeros capítulos.