Parte de la oración y otros poemas es una selección de 38 poemas de Brodsky, preparada por Amaya Lacasa y Ramón Buenaventura a partir de la antología personal que Joseph Brodsky publicó en 1980 en Estados Unidos con el título de A part of Speech.