Connie es la única compañera universal del mundo, un ser que puede comunicarse con criaturas de todo tipo. Sus recién descubiertos poderes ya se han puesto a prueba en una situación límite que la enfrentó a Kullervo, el malvado ser de forma cambiante, y sus letales aliados. Ahora Connie y su mejor amigo, Col, tendrán que prepararse para volver a enfrentarse a él. Segundo título de la tetralogía protagonizada por Connie, una joven que se comunica con criaturas míticas que van desde las sirenas hasta gorgonas, dragones, unicornios o caballos alados. En esta ocasión, el refugio de la gorgona -una criatura tan letal que puede matar con una sola mirada- está en peligro. El malvado Kullervo se aprovechará de ello para tender una trampa a Connie y a su Col.