«Cuando el cielo estaba en llamas» es a la vez un riguroso estudio histórico desde la perspectiva alemana sobre la guerra aérea durante la II GM, y un apasionante relato sobre los hombres que participaron en aquellos sucesos. Su autor, Karl Bartz, recorre los diferentes aspectos estratégicos y tácticos del conflicto articulando los distintos frentes bélicos, las vicisitudes de la industria aeronáutica y los vaivenes en la conducción de la Luftwaffe, con pequeñas historias que dan cuenta del drama humano de sus protagonistas. Desde los fulgurantes éxitos de las blitzkriegs y las audaces operaciones con tropas aerotransportadas como la toma de la fortificación de Eben-Emael o la invasión a Creta; pasando por el fallido puente aéreo a Stalingrado y los ataques a los convoyes aliados en el Mar del Norte y en el Mediterráneo; hasta los devastadores bombardeos sobre Alemania y la evolución de las «armas secretas» como última esperanza para cambiar el curso de los acontecimientos antes del colapso, todos estos sucesos ?entre otros? son desarrollados por Bartz con severidad histórica y cuidado narrativo.