Old Shatterhand deberá rescatar de sus enemigos a su viejo amigo el westman Sam. Para ello contará con la ayuda de su amigo y hermano de sangre el indio Winnetou, ahora convertido en el líder de su tribu tras la muerte de su padre.