GREGORY Upton, rubio, de cuarenta y cinco años y aspecto atlético, despertó bruscamente y alargó la mano hacia el revólver que descansaba en la mesa de noche. Cuando ya estaba por empuñar el arma, escuchó una voz perentoria desde las cortinas que separaban el apartamento en dos habitaciones. ?Yo, en su lugar, me estaría quieto, Upton. El rubio detuvo el movimiento de los dedos y se volvió a medias. Vio a dos sujetos de aspecto duro que empuñaban sendos revólveres. ?¿Qué es esto? ¿Un asalto? ?Frío ?sonrió el más alto de los dos visitantes. ?¿Quiénes son ustedes?