Crashlander es un término que se utiliza en el conocido Espacio universo. Crashlander Beowulf Shaeffer ha sido durante mucho tiempo uno de los personajes más populares en Espacio. Ahora, por primera vez en la historia, Larry Niven reúne a todas las historias de los Beowulf Shaeffer, incluyendo un nuevo uno, una larga historia de exploración y aventura. El nombre del protagonista de Colisionte es Beowulf Shaeffer (apocopado Bey en varios tramos del relato). Beowulf es el héroe de un poema épico sajón, probablemente el primer poema épico compuesto en una lengua europea, ya que se cree que fue escrito hacia el siglo V por los que luego serían anglosajones, antes de que invadieran la actual Inglaterra. El único manuscrito que existe data del siglo IX o X.