En el centro de la habitación había un extraño aparato. En principio, en una mesa, un poco más larga que las que sirven para las operaciones quirúrgicas, sobre la cual había tendido un hombre, a primera vista dormido. La mesa y el hombre estaban encerrados en un colosal cilindro de cristal con diversos orificios por los cuales pasaban las conexiones de los cables que unían el conjunto con una enorme máquina con aspecto de calculadora situada en uno de los lados de la estancia. Los orificios estaban sellados con goma para impedir la menor pérdida o entrada de aire al interior del cilindro, y en la máquina se veían, de vez en cuando, oscilar alternativamente algunas luces de diversos colores.