«¿Existe acaso una grieta en la continuidad de nuestro ámbito espaciotemporal que lo rompe, de la misma forma que una fractura ósea provoca la discontinuidad de esta parte del miembro afectado por la lesión? Ello constituirá un notable descubrimiento, caso de que se pudiera hallar tal grieta o fractura, porque pondría en tela de juicio muchas teorías consideradas hasta ahora como inmutables artículos de fe. »Esa grieta, fractura o falla, como quiera llamársele, caso de existir, provocaría una ruptura en la continuidad de nuestro universo, de tal manera, que a corta distancia, muy corta, pero al mismo tiempo a infinita distancia, tendríamos otro u otros mundos habitados o, si no habitados, al menos astros y planetas de características no sólo desconocidas sino inimaginables para nosotros.