Los mundos apresados por la pluma de Lucius Shepard destacan por su marcada ambición temática: En la guerra de Vietnam una emisión radiofónica es interferida por voces que no deberían estar allí; un hombre obsesionado por el contacto con extraterrestres; el viejo e inmenso dragón que sólo duerme y sueña, y que cambia con sus visiones el mundo de quienes le rodea? Un auténtico carrusel enloquecido, construido por una mente capaz de ver allí donde los demás sólo perciben sombras.Con un sello personal inimitable y totalmente innovador, la fuerza de estos relatos y las implicaciones de los temas tratados han hecho de Lucius Shepard un autor admirado más allá de las revistas del género y le han granjeado un recibimiento entusiasta por parte de la crítica literaria.El volumen original The Jaguar Hunter se dividió en dos volúmenes en la edición en castellano; siendo la primera parte El cazador de jaguares y finalizando con El hombre que pintó al dragón Griaule.