Una inesperada plaga azota las tierras del norte de los Confines, obligando a Hálecs, Laudia y Lúdor a partir de Élimbar en una expedición de auxilio. Sin embargo, una vez allí, descubrirán que la amenaza que planea sobre las gentes de la Casa de Arcos también resuena en los tambores de una vieja guerra y en la vergüenza de un secreto oculto a plena luz del día.