El griego es un idioma. Pero en España, «griego» significa también otra cosa. Mikis, un viajante de comercio que se ve obligado a hacer escala en Madrid cuando se dirige a Atenas procedente de Nueva York, está impaciente por volver a su casa, por volver a escuchar su idioma tras un más de un mes en Canadá y Estados Unidos. Su español es malo, pero lo suficientemente bueno como para buscar una muchacha con la que hablar esa noche. Solo hablar y, por supuesto, en su idioma natal. Sí, es una prostituta, Mikis lo sabe, pero él solo desea hablar, como esos viejos marchitos que en las meretrices no buscan placer sino compañía. Y se pone en contacto con una que, según anuncia en la sección de relax del periódico que coge en la recepción del hotel, conoce su idioma. Porque Norma, dice el anuncio, es especialista en francés y griego.