?Si la ceguera es ciega para sí misma, Entonces aparecerá la visión? Mark Strand nació en el año 1934, en la Isla Príncipe Eduardo, Canadá. Su actividad profesional ha estado ligada invariablemente a universidades de los Estados Unidos, país en el que ha residido de forma permanente desde su infancia. Gran parte de su adolescencia, sin embargo, transcurrió en América del Sur y en América Central. La poesía de M. Strand se ha descrito, por ejemplo, a través de las imágenes de la pintura de Edward Hopper o de la influencia madrugadora de la poesía de Carlos Drummond de Andrade. La nómina de sus influencias, es decir, la relación de los autores que con mayor facilidad se asocia a su obra, es, sin duda, considerablemente más extensa. Tormenta de uno (premio Pulitzer) es el noveno libro de poemas de su autor, un ejemplo de lo que se ha denominado 'estética minimalista', que, sin embargo, se construye sobre la piedra sillar de la pasión por el maximalismo intencional del que invariablemente se hace el arte mayor. En esta edición bilingüe ha sido traducida, prologada y anotada por Dámaso López García