Las monedas de oro brillaban a la luz cambiante de la hoguera, y su tintineo constituía el más armonioso sonido que habían escuchado durante los tres últimos meses, tragando polvo a través del Panhandle. ?Bien, muchachos. Aquí tenéis la paga de un mes ?anunció Roy Kiner, formando tentadores cilindros de monedas sobre la manta extendida en el suelo?. Es una paga extra, para que olvidéis los malditos cornilargos y podáis acabar con todo el whisky de Roxbury. Todos nos la hemos merecido, de modo que los que estén libres de servicio tomen su parte y no vuelvan hasta el amanecer. Con exclamaciones de júbilo y palabras de agradecimiento, uno por uno fueron retirando los montones de monedas hasta que la manta quedó nuevamente limpia. Ya iban a retirarse, pero Kiner alzó la voz: ?¡Un momento, muchachos!...