El Señor Vale es el instructor de los nuevos Jóvenes Señores; de él reciben, unas tras otras, las nuevas cargas de conocimiento que se van insertando en el dispositivo especial que todos llevan implantado en la nuca. En el mundo creado bajo la Cúpula de Ark One, en los comienzos de la Era de la Confusión, el símbolo del poder es el conocimiento almacenado en las cargas que convierten al que las posee en todopoderoso... o al menos eso se piensa. Pero bajo la rígida disciplina impuesta por la Computadora, empieza a fermentar la rebeldía y cuando estalla la revuelta, Tomi, el hijo del Supremo Señor está a punto de perder la vida. Se encuentra, de pronto, en el mundo exterior y descubre, asombrado, lo que es la libertad y la horrible realidad que se esconde detrás del computerizado sistema de vida que existe en Ark One.