Eulalia agoniza en su señorial casa de Río de Janeiro. Consciente de la lenta despedida de su esposa, Madruga, su marido, se deja llevar por los recuerdos que lo transportan a aquel lejano año de 1913, cuando decidió hacer realidad sus fantasías y abandonar la Galicia rural y pobre que le vio nacer para embarcarse rumbo a Brasil. Durante el trayecto, traba amistad con Venancio, otro joven con el que comparte ilusiones de un próspero destino en donde todo abunda, desde el oro hasta el horror. Una visión pesimista que, sin embargo, no logra disuadir al joven Madruga de lanzar su ancla en el litoral brasileño y contemplar de cerca una realidad poblada de seres extraños. Su percepción, soñador de una América temible donde podrá construir su imperio, contrasta con la visión más austera de Venancio, siempre rebosante de ilusiones y fiel a sus ideales. Décadas más tarde y ya en sus ingrávidos días de agonía, Eulalia comenzará a desgranar entre cada miembro de la familia la herencia de sus recuerdos. Todos momentos significativos, guardados celosamente en el cofre de la memoria, y de los cuales hará especial depositaria a su nieta Breta, la única que sabe conectar con el corazón obstinado de sus abuelos, personas que lograron crear un imperio de la nada a costa de sacrificar sus sueños y su alma