Novela póstuma que se publica apenas dos meses después del fallecimiento del escritor y periodista catalán Néstor Luján. La cruz en la espada narra la investigación y especulaciones de Hugo von Stein, alemán al servicio de la corona inglesa, sobre las ocultas razones que llevaron al prestigioso e hiriente Quevedo a la prisión. Luján, a través de don Hugo, desecha la hipótesis del satírico memorial anónimo dirigido al rey Felipe IV y, contrastando opiniones con otros personajes, se inclina a pensar que fue su condición de espía internacional la que le llevó a la cárcel. Las entrevistas de don Hugo, intercaladas con las aventuras de su hija disfrazada de hombre, sirven al autor para recrear el ambiente de la época con curiosos sucesos. Éste es el medio, no sólo para presentar el perfil humano y literario de Quevedo, sino también para realizar reflexiones políticas y socioeconómicas sobre la época.