Arlette, viuda del inspector Van Der Valk, decide montar una asesoría que la distraiga de la apacible vida de Estrasburgo. Sin embargo, no podía imaginar que esta nueva actividad la conduciría a complejos y peligrosos asuntos?Los lectores que ya conocen al inspector Henri Castang, protagonista de Los amos de la noche y El viento del norte, descubrirán en Arlette Van Der Valk un nuevo personaje entrañable del magistral Nicolas Freeling.